Lesser Poland · Ville
Où manger, dormir, se faire coiffer ?
Vrais commerces (OpenStreetMap), en rotation à Nowy Targ.
🌊 Marées — Nowy Targ
Les pleines mers et basses mers du jour.
Source : Open-Meteo (niveau de la mer). Indicatif — vérifiez pour la navigation.
Recycleries, épiceries solidaires, vestiaires, associations : votre référencement est toujours gratuit sur OnBouge. Vous œuvrez pour le lien et contre le gaspillage ?
Registrarme gratis →🗳️ La pregunta del día
…
Infos pratiques
🏥 Hôpitaux & urgences
Source : OpenStreetMap.
Rubrique en préparation : les gestes essentiels qui sauvent, près de chez vous.
✨ También de OnBouge
PROenVUE — services numériques
Sites, applications et outils IA pour votre activité — par l'équipe qui fait OnBouge.
Cette place peut être la vôtre — devenez le partenaire de Nowy Targ.
Nowy Targ en bref
Lire la suite ▾
Ciudad de Polonia.
Nowy Targ es una ciudad de Polonia, que cuenta con aproximadamente 33 763 habitantes. Esta página recopila la información práctica para mudarse a Nowy Targ e instalarse con tranquilidad.
OnBouge acompaña las mudanzas entre Francia y Polonia (transporte por carretera, grupaje). El contenido local se enriquece con el tiempo a partir de fuentes abiertas (Wikidata, OpenStreetMap).
📋 Petites annonces à Nowy Targ
El rincón local: venda, regale, encuentre cerca de usted.
Cargando…
➕ Déposer une annonce à Nowy Targ
✅ Todos los anuncios son gratuitos por el momento.
🛡️ Annonces surveillées (modération automatique + humaine). En publiant, vous acceptez la charte des annonces.
🏠 Immobilier à Nowy Targ
Les biens à vendre à Nowy Targ, mis en avant par les agences et les habitants. Rubrique payante, réservée à des biens réels et vérifiés — vos données ne sont jamais revendues.
⚖️ Notaires à Nowy Targ
Agence : mettez un bien en avant
1 agence partenaire par ville. Vos biens en tête de la rubrique immobilier de Nowy Targ.
Devenir l'agence de Nowy Targ →Notaire : votre étude en avant
1 étude notariale partenaire à Nowy Targ — ventes, successions, conseil.
Devenir le notaire de Nowy Targ →Diagnostic immobilier
DPE, amiante, plomb… 1 diagnostiqueur partenaire à Nowy Targ.
Devenir le diagnostiqueur de Nowy Targ →Mandataire / agent indépendant
Agent immobilier indépendant (type réseau) — 1 par ville à Nowy Targ.
Devenir le mandataire de Nowy Targ →Conciergerie
Gestion locative courte durée (Airbnb…) — 1 conciergerie par ville à Nowy Targ.
Devenir la conciergerie de Nowy Targ →Venda su inmueble
Mettez votre bien en vente, vu par les habitants de Nowy Targ.
Publicar mi inmueble →🛒 Marchés & commerçants ambulants à Nowy Targ
🛒 Les marchés de Nowy Targ
🛒 Todos los mercados cerca de usted →¿Vende en uno de estos mercados o va con un food truck? Aparezca aquí.
Hago mercados / una ruta — registrarme gratis →Gérez la page de Nowy Targ
Vous connaissez votre ville ? Devenez gestionnaire de sa page : l'IA la fabrique, vous l'animez (agenda, commerces, bons plans) et vous touchez une commission sur les pros que vous apportez. Utile, local — et rémunéré.
Devenir gestionnaire →Déménager à Nowy Targ : ce qu'il faut savoir
- Centro a veces denso — acceso de camión por confirmar
- Aparcamiento regulado: se recomienda autorización de vía pública
- Edificios antiguos a veces sin ascensor adaptado — posible montacargas
- Reserve con antelación, especialmente en temporada alta
Mairie de Nowy Targ et arrêté de stationnement
Tout déménagement nécessite un arrêté de stationnement (réservation d'emplacement pour le camion). Faites la demande auprès de la mairie de Nowy Targ, idéalement 8 à 15 jours avant.
ℹ️ Tarif et délai exacts de l'arrêté : à confirmer auprès de la mairie (varie selon la commune).
Vie pratique à Nowy Targ
Fresques & street art
Tu connais une fresque, un mur peint ici ? Aide-nous à cartographier l art de rue.
🎨 Ajouter une fresque
Prends ou choisis une photo. Ajuste le point sur la carte pour l'emplacement exact.
Boîtes à livres (échange gratuit)
Tu connais une boîte à livres en libre-service ici ? Aide-nous à la placer sur la carte.
📚 Ajouter une boîte à livres
Prends ou choisis une photo. Ajuste le point sur la carte pour l'emplacement exact.
Pharmacies
- Antiqua
8 Topolowe
Itinéraire ↗ - Apteka Rodzinna
96 Długa
Itinéraire ↗ - Dr. Max
17 Królowej Jadwigi
Itinéraire ↗ - Apteka Słoneczna
19 Kolejowa
Itinéraire ↗ - Vita-Minka
8 Jana III Sobieskiego
Itinéraire ↗ - Niezapominajka Dla Całej Rodziny
19 Rynek
Itinéraire ↗ - Zdrowie
31 Kolejowa
Itinéraire ↗ - Apteka Vita
12 Mikołaja Kopernika
Itinéraire ↗ - Ziko Apteka
20 Jana Kilińskiego
🕐 lun.–ven. · 7 h 30–20 h ; sam. · 9 h–20 h ; dim. · 10 h–19 h
Itinéraire ↗ - Vita-Minka
79 Waksmundzka
Itinéraire ↗
Source : OpenStreetMap
Écoles & crèches
- Szkoła Podstawowa nr 2 w Nowym Targu
28 Aleja Mikołaja Kopernika
Itinéraire ↗ - Szkoła Żak
🕐 lun.–ven. · 9 h–17 h ; sam. · 8 h–16 h - Szkoła Podstawowa nr 1 im. Tadeusza Kościuszki w Nowym Targu
14 Plac Juliusza Słowackiego
Itinéraire ↗ - Szkoła Podstawowa nr 11 im. Żołnierzy Armii Krajowej w Nowym Targu
- Specjalny Ośrodek Szkolno Wychowawczy nr 1
85 Jana Pawła II
Itinéraire ↗ - Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Targu
- Przedszkole nr 4 w Nowym Targu
11 Osiedle Bór
Itinéraire ↗ - Zespół Szkół Ekonomicznych
- Szkoła Podstawowa nr 3 im. Jana Pawła II w Nowym Targu
- Przedszkole Miejskie Nr 2
129 Kowaniec
Itinéraire ↗
Source : OpenStreetMap
Banques & distributeurs
- Bankomat BZ WBK
17 Królowej Jadwigi
Itinéraire ↗ - PKO BP
- Bank Pekao
35a Aleja Tysiąclecia
🕐 lun.–ven. · 10 h–18 h
Itinéraire ↗ - Crédit Agricole
6 Kolejowa
🕐 lun.–ven. · 9 h–16 h
Itinéraire ↗ - Kasa Stefczyka
6 Rynek
🕐 lun. · 10 h–18 h ; mar.–ven. · 9 h–16 h 30
Itinéraire ↗ - Bank Pekao
- Bankomat Cash4You
11 Adama Mickiewicza
Itinéraire ↗ - Bankomat Euronet
30 Waksmundzka
Itinéraire ↗ - Bank Spółdzielczy
11 Rynek
Itinéraire ↗ - Bankomat Millennium
18 Rynek
Itinéraire ↗
Source : OpenStreetMap
La Poste
- UP Nowy Targ
2 Tadeusza Kościuszki
Itinéraire ↗ - GLS Oddział Nowy Targ
29 Ludźmierska
Itinéraire ↗ - InPost Odział Nowy Targ
29 Ludźmierska
Itinéraire ↗ - Agencja pocztowa
29 Zielona
🕐 Mo, We-Fr 09:00-13:30 ; mar. · 14 h–20 h
Itinéraire ↗
Source : OpenStreetMap
Bibliothèques
- Miejska Biblioteka Publiczna
- Biblioteka Publiczna
Source : OpenStreetMap
Pompiers (caserne)
- Ochotnicza Straż Pożarna Nowy Targ
92 Kowaniec
Itinéraire ↗ - Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza PSP w Nowym Targu
- Ochotnicza Straż Pożarna w Waksmundzie
- Ochotnicza Straż Pożarna w Zaskalu
67 Kardynała Karola Wojtyły
Itinéraire ↗ - Ochotnicza Straż Pożarna w Borze
44A Jana Pawła II
Itinéraire ↗ - Ochotnicza Straż Pożarna w Klikuszowej
45a
Itinéraire ↗
Source : OpenStreetMap
Dentistes
- Klinika Stomatologiczna Rzepeccy
65 Aleja Tysiąclecia
Itinéraire ↗ - Dewera Dental
4 Na Brzegu
Itinéraire ↗
Source : OpenStreetMap
Supermarchés
- Aldi
53 Generała Władysława Sikorskiego
Itinéraire ↗ - Poziomka
- Biedronka
17 Królowej Jadwigi
🕐 lun.–sam. · 6 h–22 h
Itinéraire ↗ - Lidl
22 Generała Władysława Sikorskiego
Itinéraire ↗ - Żabka
🕐 lun.–sam. · 6 h–23 h ; dim. · 10 h–22 h - Żabka
🕐 lun.–sam. · 6 h–23 h ; dim. · 9 h–21 h - Lewiatan
- Kasia
10 Krzywa
Itinéraire ↗ - Lewiatan
11 Adama Mickiewicza
Itinéraire ↗ - Biedronka
Source : OpenStreetMap
Parkings
- Parking Bar Rumcajs
101 Ogrodowa
Itinéraire ↗ - Park & Ride
- Lodowisko-parking
14 Parkowa
🕐 24 h/24, 7 j/7
Itinéraire ↗ - Parking restauracji
- Parking stacja narciarska Zadział
Osiedle Zadział
Itinéraire ↗ - Parking Pomocy Drogowej
70 Ludźmierska
Itinéraire ↗ - Stacja Narciarska Długa Polana
Source : OpenStreetMap
Boulangeries
- Piekarnia Franciszek Jachymiak
61 Zielona
Itinéraire ↗ - Piekarnia i Cukiernia
6 Augustyna Suskiego
Itinéraire ↗
Source : OpenStreetMap
🏥 Hôpitaux & cliniques 3
👓 Opticiens 1
🥩 Boucheries-charcuteries 3
🍰 Pâtisseries & chocolat 1
🍦 Glaciers 2
🍷 Caves & boissons 1
🍽️ Restaurants 28
☕ Cafés 8
🍺 Bars & pubs 5
🍔 Restauration rapide 5
🏨 Hôtels 4
🛏️ Chambres & auberges 10
💅 Beauté & soins 2
🔧 Artisans & dépannage 1
🪡 Réparation 1
🏛️ Musées 3
🔧 Garages & contrôle auto 11
🔨 Bricolage 8
🌿 Jardineries 1
🛋️ Meubles & déco 8
💐 Fleuristes 1
👗 Mode & chaussures 17
💍 Bijoux & montres 5
📱 Électronique & téléphonie 6
📖 Librairies & papeterie 2
🛡️ Assurances 1
🧺 Laveries automatiques 2
🧽 Lavage auto 7
🏧 Distributeurs de billets 5
🤝 Services sociaux & centres 4
ℹ️ Informations en cours de vérification auprès des sources officielles : en collecte.
📺 La chaîne de Nowy Targ
La chaîne vidéo de Nowy Targ démarre. Vous filmez la ville (balades, commerces, événements) ? Proposez vos vidéos pour la chaîne locale.
Proposer une vidéo →Vous arrivez à Nowy Targ : les premières démarches
Ya sea que llegue desde Francia o desde otro lugar, aquí tiene los trámites que debe anticipar para instalarse en Nowy Targ.
1 mes antes
- Comparar presupuestos y reservar la empresa de mudanzas
- Avisar a empleador, banco y aseguradoras
- Organizar la escolaridad de los niños
2 semanas antes
- Reservar el acceso/ubicación si es en el centro
- Reenviar el correo
- Lecturas de contadores (agua, electricidad, gas)
El día D
- Confirmar el acceso del camión y el ascensor
- Informe de entrada
Questions fréquentes sur Nowy Targ
Combien d'habitants à Nowy Targ ?
Nowy Targ compte environ 33 763 habitants (source INSEE / données ouvertes).
Dans quelle région se trouve Nowy Targ ?
Nowy Targ se situe en région Lesser Poland.
Quelles communes sont proches de Nowy Targ ?
À proximité de Nowy Targ : Zakopane.
¿Cuál es el precio de una mudanza a Nowy Targ?
El precio depende del volumen y la distancia. OnBouge le indica el precio exacto para Nowy Targ según su presupuesto.
¿OnBouge organiza mudanzas entre Francia y Polonia?
Sí. OnBouge coordina las mudanzas internacionales entre Francia y Polonia (transporte por carretera, grupaje), con un único interlocutor.
Trouver un déménageur certifié à Nowy Targ
PROenVUE — votre bureau multi-déménageur
PROenVUE, notre bureau multi-déménageur, traite votre demande et vous propose un devis — en accord avec le déménageur certifié le plus adapté à vos besoins et à vos exigences. Un seul interlocuteur, pas de mise en concurrence, vos coordonnées jamais revendues à plusieurs déménageurs.
Demander un devis personnaliséArtisans & services à Nowy Targ
Au-delà du déménagement, OnBouge construit un réseau local de professionnels vérifiés à Nowy Targ. Un seul partenaire par métier et par zone — pas de mise en concurrence, pas de revente de vos coordonnées.
Agence immobilière
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Terrassement & maçonnerie
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Plombier
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Électricien
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Peintre
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Serrurier
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Jardinier / paysagiste
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Ménage / nettoyage
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Garde d'enfants
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Aide à domicile
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Soutien scolaire
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Secrétaire indépendante
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Être prévenu·e dès qu'un métier ouvre à Nowy Targ
💰 La fidélité de quartier à Nowy Targ
La carte de fidélité numérique OnBouge : un seul QR, sans appli compliquée, des récompenses chez vos commerçants. Comment ça marche →
Demandez-leur ! C'est gratuit pour vous, et quand ils rejoignent OnBouge vous gagnez des points — et vous fidélisez là où vous aimez aller. Recommander un commerçant →
🌤️ Météo & qualité de l'air — Nowy Targ
Source : Open-Meteo
Mapa animado: Windy.com (cargado a petición)
🏖️ Baignades & plages fluviales à Nowy Targ
Plages fluviales, lieux de baignade et piscines près de Nowy Targ (OpenStreetMap + sélection — à titre indicatif, vérifiez saison et surveillance).
À Nowy Targ
- 🏊 Pływalnia Miejska 📍 cómo llegar
Autour de Nowy Targ
- 🏊 Wodne Figle Migle · a 8,6 km 📍 cómo llegar
- 🏊 Dziecięce źródełko · a 8,7 km 📍 cómo llegar
- 🎢 Termy Gorący Potok · a 8,7 km · Mo-Su 09:00-22:00 📍 cómo llegar
- 🏊 Ślebodny bonior · a 8,7 km 📍 cómo llegar
- 🏊 Wartki Potok · a 8,7 km 📍 cómo llegar
- 🏊 Podkowa · a 8,7 km 📍 cómo llegar
- 🏊 Górsko Riviera · a 8,7 km 📍 cómo llegar
- 🏊 Zakwaternik przy smreku · a 8,8 km 📍 cómo llegar
- 🏊 Siarcane Koloseum · a 8,8 km 📍 cómo llegar
🏰 Patrimoine & attractions près de Nowy Targ
Castillos, ruinas, monumentos religiosos, zonas de baño y parques cercanos (fuente: OpenStreetMap).
🏛️ Muzeum Podhalańskie im. Czesława Pajerskiego · Musée · 0.5 km 🕒 Mo 10:00-18:00; Tu-Fr 08:00-16:00; Sa "Po wcześniejszym uzgodnieniu" carte ↗ site ↗🏛️ Muzeum Drukarstwa w Nowym Targu · Musée · 0.5 km 🕒 Tu 8:00 -16:00, We 10:00 - 16:00, Th 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 16:00, Sa 9:00 - 15:00 carte ↗ site ↗
🎓 Étudier & apprendre — Nowy Targ
Universités, bibliothèques, écoles de langues et de musique à proximité (source : OpenStreetMap).
Questions fréquentes — Nowy Targ
Que visiter près de Nowy Targ ?
Près de Nowy Targ, vous pouvez visiter : Centrum Przyrodniczo-Edukacyjne Brama w Gorce (parc d'attraction, 5.3 km) · Muzeum Podhalańskie im. Czesława Pajerskiego (, 0.5 km) · Muzeum Drukarstwa w Nowym Targu (, 0.5 km) · Wieża Wodna (, 1.3 km) · Gorczańska Strefa Relaksu (, 5.4 km).
🎮 La salle de jeux — Nowy Targ y est
Cinq de nos jeux tournent sur le vrai annuaire des communes : Nowy Targ en fait partie. Gratuits, sans installation, sur téléphone.
🎯 Loisirs & sorties à Nowy Targ
Escape games, laser game, trampolines, salles d’arcade, karting, paintball, accrobranche et mini-golf près de chez vous (source : OpenStreetMap).
🚔 Police & sécurité à Nowy Targ
Commissariats et police près de vous — et que faire en cas de problème.
- 🚨 Urgence en cours : composez le 17 (police) ou le 112 (urgence européenne).
- 🧾 Vol, perte ou agression : déposez plainte au commissariat le plus proche (pré-plainte possible en ligne).
- 🪪 Papiers ou passeport perdus/volés : signalez-le à la police, puis à votre consulat.
- 👜 Pickpockets & arnaques : restez vigilant dans les lieux touristiques, gardez vos affaires près de vous, méfiez-vous des sollicitations insistantes.
📦 Garde-meubles & self-stockage à Nowy Targ
Des espaces de stockage près de chez vous — pour un déménagement, des travaux ou un manque de place.
🏛️ Ambassades & consulats à Nowy Targ
Représentations diplomatiques près de chez vous — utiles quand on est loin de son pays : papiers, passeport, état civil.
🏺 Antiquaires à Nowy Targ
Antiquaires et brocanteurs près de chez vous — meubles anciens, objets de collection, art et curiosités.
🔨 Salles de vente & maisons de ventes à Nowy Targ
Ventes aux enchères, commissaires-priseurs et maisons de ventes près de chez vous.
Continuer votre exploration
Villes proches de Nowy Targ
- Vivre à Zakopane (à 21 km)
Région Lesser Poland & services
📱 Réseaux sociaux de Nowy Targ
Nous n'avons pas encore les réseaux sociaux officiels de Nowy Targ.
Vous gérez Nowy Targ ? Ajoutez les réseaux officiels →
🏛️ Ágora — le réseau social OnBouge
Rejoignez l'Ágora d'OnBouge : écrivez dans votre langue, chacun vous lit dans la sienne. Sans pub, sans algorithme qui décide pour vous.
Rejoindre le réseau →